DT News - Italy - CEREC meets Invisalign: Sirona amplia la propria gamma di prodotti ortodontici con l’integrazione dell’impronta digitale per Invisalign

Search Dental Tribune

CEREC meets Invisalign: Sirona amplia la propria gamma di prodotti ortodontici con l’integrazione dell’impronta digitale per Invisalign

Jeffrey T. Slovin, Presidente e Chief Executive Officer di Sirona
Sirona

Sirona

gio. 19 marzo 2015

salvare

Due forti aziende del settore dentale d’ora in poi collaboreranno strettamente: come è stato reso noto in occasione della IDS 2015, CEREC Omnicam e il nuovo software CEREC Ortho per la presa d’impronta digitale possono essere utilizzati nell’ambito della terapia con gli aligner trasparenti Invisalign.

Bensheim/Salisburgo, 10/03/2015. «Siamo molto lieti di consentire ai nostri utilizzatori di CEREC Omnicam, con l’ulteriore sviluppo delle nostre soluzioni ortodontiche, di prendere anche l’impronta digitale per Invisalign. Da 30 anni Sirona si adopera intensamente per la digitalizzazione dell’odontoiatria e ora ha allargato il campo anche ai trattamenti ortodontici. L’unione del leader di mercato per la terapia ortodontica con aligner trasparenti e della famiglia di prodotti CEREC è di nuovo un esempio della nostra strategia, che mira a offrire ai clienti sia prodotti innovativi che la migliore assistenza», ha affermato Jeffrey T. Slovin, Presidente e Chief Executive Officer di Sirona. «Con il trasferimento senza soluzione di continuità dei dati digitali dei modelli sull’Invisalign Doctor Site rileviamo che i flussi di lavoro integrati rendono l’odontoiatria migliore, più veloce e più efficiente, migliorando anche l’esperienza dei pazienti. Siamo convinti che questa strategia, unita al nostro spirito di innovazione, riuscirà ad accelerare ulteriormente la digitalizzazione in odontoiatria e ad offrire in tutto il mondo ai nostri clienti, nonché ai loro pazienti, un cospicuo valore aggiunto».

Il nuovo software CEREC Ortho SW 1.1 dispone di una procedura guidata di scansione brevettata e grazie all’invio dei modelli digitali, semplicissimo da effettuare, mette in connessione il mondo CEREC con il mondo dei trattamenti Invisalign. CEREC è già oggi il sistema di presa d’impronta digitale più usato, e nessun altro sistema viene impiegato in misura maggiore per i restauri chairside, perché la procedura è non solo sicura e affidabile, ma anche clinicamente provata.

Software CEREC Ortho: semplice, rapido e confortevole
I modelli digitali creati dai dati dell’impronta digitale rilevata con la telecamera intraorale CEREC Omnicam vengono trasmessi ad Align Technology e utilizzati insieme ad altri dati per la progettazione del trattamento Invisalign. In questo modo si eliminano la realizzazione e la spedizione delle impronte fisiche, per cui i casi possono essere elaborati più rapidamente. I pazienti possono beneficiare di vantaggi come la possibilità di iniziare prima la terapia e di relegare al passato il poco piacevole materiale d’impronta.
Il collaudato sistema dell’impronta digitale CEREC consente ad odontoiatri e ortodontisti un primo accesso sicuro e affidabile al processo digitale. Il nuovo software sarà disponibile in mercati selezionati a partire dall’estate 2015. Per maggiori informazioni sulla sua disponibilità, i possessori di CEREC Omnicam possono contattare il proprio rivenditore.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

advertisement
advertisement